Numbers 14:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໂມເຊ​ໄດ້​ຕອບ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ, “ພຣະອົງ​ໄດ້​ນຳ​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ດ້ວຍ​ຣິດອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເອງ. ເມື່ອ​ຊາວ​ເອຢິບ​ໄດ້ຍິນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ເຮັດ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ