Numbers 14:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ມ່ຽນ, ໂທ້ ກວັ່ງ ອກອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ຊົງ​ຍົກ​ໂທດບາບ​ໃຫ້​ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ເສຍເຖີດ ຕາມ​ຄວາມຮັກ​ອັນ​ໝັ້ນຄົງ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຍົກ​ໂທດບາບ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ຕອນ​ທີ່​ຫາກໍໄດ້​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ຈົນ​ເຖິງ​ທຸກ​ວັນນີ້.”