Numbers 14:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອີຍ ຊ້າວ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢຽມ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ງົບ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ດ໊ອດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຕາຍ​ແລະ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ ທົ່ວ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ. ຍ້ອນ​ພວກເຈົ້າ​ຈົ່ມຮ້າຍ​ໃສ່​ເຮົາ ຄົນ​ທີ່​ມີ​ອາຍຸ​ຊາວ​ປີ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນແດນ​ນັ້ນ​ເດັດຂາດ.