Numbers 14:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋? ລ່ຽມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ເຈວີ໊ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ. ເຢຍ ບົວ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຫລົງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນຫຍັງພຣະເຈົ້າຢາເວຈຶ່ງຈະນຳພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນດິນແດນນັ້ນ? ພວກເຮົາຈະຖືກຂ້າໃນສະໜາມຮົບ ແລະບັນດາລູກເມຍຂອງພວກເຮົາກໍຈະຖືກຈັບໄປ. ພວກເຮົາກັບຄືນໄປເອຢິບບໍ່ດີກວ່າບໍ?”