Numbers 14:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ເປັຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເອກ້ມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, ລູກຫລານ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ເອົາ ແລະ​ທີ່​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.