Numbers 14:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປວັ໊ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ. ຕສິ໋ວ ມີ່ງ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ຫຮຍັງ ຕີ໊ ຢຽດ ຮນອຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ.”’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຜົນກຳເພາະການບາບຂອງພວກເຈົ້າເປັນເວລາ 40 ປີນັ້ນຄື: ໜຶ່ງປີຕໍ່ໜຶ່ງວັນຂອງສີ່ສິບວັນ ຕາມເວລາທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ສຳຫລວດດິນແດນນັ້ນ. ພວກເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າການເປັນສັດຕູກັບເຮົານັ້ນເປັນຢ່າງໃດ.