Numbers 15:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ, ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຈັ໋ນ ໄຟ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຄົນ​ຕ່າງດ້າວ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ນຳ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ ບໍ່​ວ່າ​ຢູ່​ຊົ່ວຄາວ​ຫລື​ຢູ່​ຢ່າງ​ຖາວອນ​ກໍດີ ຖ້າ​ຢາກ​ຖວາຍ​ອາຫານ​ກໍ​ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ແບບ​ດຽວກັນ. ກິ່ນ​ຫອມຫວນ​ຂອງ​ການ​ຖວາຍ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ທີ່​ພໍໃຈ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.