Numbers 15:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກວັ່ງ ລິ໌ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ທສະ-ໂປ່ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະໂຣຫິດຈະເຮັດພິທີຊຳລະບາບສຳລັບຊຸມຊົນອິດສະຣາເອນ ແລະພວກເຂົາກໍຈະໄດ້ຮັບການອະໄພ ເພາະແມ່ນຄວາມຜິດພາດທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ ແລະພວກເຂົາກໍໄດ້ນຳເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອລຶບລ້າງບາບມາຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ຕາມພິທີຖວາຍບູຊາດ້ວຍໄຟແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວແລ້ວ.