Numbers 15:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ປ່າໆ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ປ໊ວນ-ຝີງ ມ່ຽນ ໄຟ ຈັ໋ນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຄີ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຖ້າ​ບຸກຄົນ​ໃດ ບໍ່​ວ່າ​ຄົນ​ອິດສະຣາເອນ​ໂດຍ​ກຳເນີດ ຫລື​ຄົນ​ຕ່າງດ້າວ​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ອາໄສ​ຢູ່​ນຳ​ກໍດີ ຫາກ​ເຮັດ​ບາບ​ໂດຍ​ຕັ້ງໃຈ​ດູໝິ່ນ​ປະໝາດ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ກໍ​ໃຫ້​ລົງໂທດ​ບຸກຄົນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ເຖິງ​ຕາຍ;