Numbers 15:39 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອກີ້ງ ໂອກວ ໝັ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ມຕສີງ ປວັດ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍອຍ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ສິ່ງ​ເຕືອນໃຈ ແລະ​ທຸກໆ​ເທື່ອ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເຫັນ​ຍອຍ​ນັ້ນ ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ຄິດເຖິງ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ປະຕິບັດ​ຕາມ ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ລືມໄລ​ເຮົາ​ໄປ​ເຮັດ​ຕາມໃຈ​ມັກ.