Numbers 16:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ໄຕ໋ ເຢຍ ບົວ. ນ້າຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເກົ໋າ? ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທ່ານ​ໄດ້​ນຳ​ພວກເຮົາ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ດິນແດນ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ ເພື່ອ​ຈະ​ຂ້າ​ພວກເຮົາ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ນີ້​ຍັງ​ບໍ່​ພໍ​ບໍ? ທ່ານ​ຍັງ​ຈະ​ມາ​ຕັ້ງ​ຕົວ​ເປັນ​ນາຍ​ເໜືອ​ຫົວ​ເຮົາ​ອີກ​ບໍ?