Numbers 16:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູງ-ໂລ່ວ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຮູງ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ກະຍົ໌ວ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ນອມ ຮູງ-ໂລ່ວ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮູງ-ໂລ່ວ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ແຕ່ລະຄົນ​ຖື​ໝໍ້ຂາງ​ທີ່​ມີ​ຖ່ານໄຟ​ແດງ ແລະ​ໂຮຍ​ເຄື່ອງຫອມ​ໃສ່​ເທິງ​ໝໍ້ຂາງ 250 ໜ່ວຍ​ນັ້ນ​ມາ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພວກເຈົ້າ​ແຕ່ລະຄົນ​ພ້ອມ​ອາໂຣນ​ໃຫ້​ຖື​ໝໍ້ຂາງ​ຂອງຕົນ​ມາ​ດ້ວຍ.”