Numbers 16:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຕສ່ຽວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ ກ໊ອງ, “ໂອ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ລີ່ງ ວ່ວນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ! ດຸ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ໂນ໌ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໂມເຊ​ແລະ​ອາໂຣນ​ຂາບລົງ​ດິນ ທູນ​ວ່າ, “ໂອ ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າ ອົງ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ຈິດວິນຍານ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ມະນຸດ. ເມື່ອ​ຄົນ​ຜູ້​ດຽວ​ເຮັດ​ບາບ ພຣະອົງ​ຈະ​ໂກດຮ້າຍ​ຊຸມຊົນ​ທັງໝົດ​ຫລື?”