Numbers 16:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຊິ້ມ ອກອຍ ໂຄ​ລາ, ດາ​ທານ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ລຳ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ດາ​ທານ ເຖສົາ ອາ​ບີ​ລຳ ທສວດ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເອົ໊າ-ເຈວີ໊ຍ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ-ໄຝ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ແກ້ງ ດ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ປະຊາຊົນ​ຈຶ່ງ​ຍ້າຍ​ໜີ​ຈາກ​ເຕັນ​ຂອງ​ໂກຣາ, ດາທານ ແລະ​ອາບີຣາມ. ດາທານ​ແລະ​ອາບີຣາມ​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ເມຍ​ແລະ​ລູກ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ໄດ້​ອອກ​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ເຕັນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.