Numbers 16:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຊຢັງ-ສີ່, ເດົາ ອກອຍ, ນະ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ນັ່ງ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ ຕສ໊ຽວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າພຣະເຈົ້າຢາເວຫາກເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນ ແລະພື້ນດິນຍະກືນກິນພວກເຂົາພ້ອມກັບທຸກສິ່ງທີ່ເປັນຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອໃຫ້ລົງໄປສູ່ແດນມໍຣະນາ; ພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າ ຄົນພວກນີ້ໄດ້ໝິ່ນປະໝາດຢຽບຢໍ່າພຣະເຈົ້າຢາເວໄປເສຍແລ້ວ.”