Numbers 16:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ຕສ່ຽວ ກ໊ານ ເປຢົ໋າ, ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເດສ໋ຍ ເດົາ ອ໋ອຍ ລ່ຽມ ເຢຍ ບົວ ນະ ອ໊າ ໂລ່ະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ໄດ້​ແລ່ນ​ປົບໜີໄປ ເມື່ອ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ. ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ແລ່ນ​ໜີ​ໄວໆ! ພື້ນດິນ​ອາດ​ຍະ​ກືນກິນ​ພວກເຮົາ​ເໝືອນກັນ​ກໍໄດ້.”