Numbers 16:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ, ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຕ໌ວ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮູງ-ໂລ່ວ. ແອ໋ງ ຕໍ້ ຢຽມ ຮູງ-ໂລ່ວ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ຖານ ມີ່ງ ກວັ່ງ ໂກ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮູງ-ໂລ່ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ບອກ​ເອເລອາຊາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ປະໂຣຫິດ​ອາໂຣນ ໃຫ້​ເອົາ​ຖ່ານໄຟ​ຢູ່​ໃນ​ໝໍ້ຂາງ​ທອງສຳຣິດ ຈາກ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ໄຟ​ເຜົາຜານ​ນັ້ນ​ໄປ​ຖອກຖິ້ມ​ບ່ອນ​ອື່ນ ເພາະ​ເປັນ​ໝໍ້ຂາງ​ບໍຣິສຸດ.