Numbers 16:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ໋ອຍ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຮວິນ ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ໂໝ່ວ ຕ້າຍ ອົມ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ ເພື່ອ​ປະທ້ວງ​ໂມເຊ​ກັບ​ອາໂຣນ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ຫັນ​ໜ້າ​ໄປ​ທາງ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ; ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເຫັນ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ປາກົດ​ຂຶ້ນ.