Numbers 16:47 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາລົນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ໂມເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ຖິວ ເປັຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ. ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕສຸ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ, ມປ່າ ອາລົນ ເຕສ໊າະ ຮູງ ເຖງ ແປະ ຝີງ ຟິ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາໂຣນກໍໄດ້ປະຕິບັດຕາມນັ້ນ ເພິ່ນໄດ້ເອົາໝໍ້ຂາງທີ່ມີຖ່ານໄຟລຸກແດງຢູ່ ແລ່ນໄປທ່າມກາງປະຊາຊົນ. ເມື່ອເຫັນວ່າໂຣກລະບາດຮ້າຍແຮງໄດ້ແຜ່ກວ້າງອອກໄປຫລາຍແລ້ວ ເພິ່ນກໍເອົາເຄື່ອງຫອມໂຮຍໃສ່ເທິງຖ່ານ ແລະເຮັດພິທີຊຳລະມົນທິນໃຫ້ປະຊາຊົນ.