Numbers 16:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຄ​ລາ ເຖສົາ ກັນ ໂຄ​ລາ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, “ອຈັງ ດອມ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫາຍ ເຕົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ນິ່ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກິ໊ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ບອກ​ໂກຣາ​ແລະ​ພັກພວກ​ຂອງ​ລາວ​ວ່າ, “ໃນ​ມື້ອື່ນ​ເຊົ້າ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ສຳແດງ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ເຫັນ​ວ່າ​ຜູ້ໃດ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ພຣະອົງ​ຈະ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ເລືອກ​ນັ້ນ ຫຍັບ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ພຣະອົງ​ທີ່​ແທ່ນບູຊາ.