Numbers 16:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ກິ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ, ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ນິດ ຟັດ ນິ່ນ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຟູ-ສູ, ຢ່າ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ບົວ. ນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ເຊ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຖືເປັນເລື່ອງເລັກນ້ອຍຊັ້ນບໍ ທີ່ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນໄດ້ຕັ້ງພວກເຈົ້າໄວ້ຕ່າງຫາກຈາກຊຸມຊົນ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ເຂົ້າໃກ້ຊິດພຣະອົງ ແລະເຮັດພິທີຕ່າງໆຢູ່ໃນຫໍເຕັນສັກສິດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພ້ອມທັງເຮັດໜ້າທີ່ຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນດ້ວຍ.