Numbers 17:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝີງ, ຢຽດ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຢຽດ ຕິ້ວ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຕ້າຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຕິ້ວ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງ​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ໃຫ້​ເອົາ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ສິບສອງ​ອັນ​ມາ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຄື: ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຈາກ​ຜູ້ນຳ​ແຕ່ລະເຜົ່າ. ຈົ່ງ​ຂຽນ​ຊື່​ຂອງ​ຜູ້ນຳ​ເຜົ່າ​ໃສ່​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ແຕ່ລະອັນ