Numbers 17:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕໍ້ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສວດ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝັ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ລິ໌ວ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ໄດ້​ເອົາ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ທັງໝົດ​ອອກ​ຈາກ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ໄປ​ໃຫ້​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ເບິ່ງ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຫດການ​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ ແລະ​ຫົວໜ້າ​ຂອງ​ແຕ່ລະເຜົ່າ ຈຶ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ຂອງ​ໃຜ​ລາວ​ຄືນ.