Numbers 18:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາລົນ, “ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຈວັ່ງ ເລວີ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ ປ໌າມ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ ປ໌າມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກອາໂຣນວ່າ, “ເຈົ້າກັບພວກລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ ພ້ອມທັງຊາວເລວີຕ້ອງເປັນຜູ້ຮັບຜົນກຳຈາກຄວາມຜິດໃນການຮັບໃຊ້ ແລະການປະຕິບັດໜ້າທີ່ໃນຫໍເຕັນບ່ອນເຮົາສະຖິດຢູ່, ແຕ່ເຈົ້າກັບພວກລູກຊາຍຂອງເຈົ້າໃນຖານະທີ່ເປັນປະໂຣຫິດຂອງເຮົາ ຈະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດນັ້ນ.