Numbers 18:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ. ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ, ຕະຟ່ານ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນອກຈາກນີ້ອີກ ເຄື່ອງຖວາຍພິເສດອື່ນໆທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນຖວາຍແກ່ເຮົາ ຈະເປັນຂອງເຈົ້າ. ເຮົາຍົກໃຫ້ເປັນຂອງເຈົ້າ, ພວກລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ ແລະລູກສາວຂອງເຈົ້າທຸກຍຸກທຸກສະໄໝສືບໄປ. ສະມາຊິກທຸກໆຄົນໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ ທີ່ບໍ່ເປັນມົນທິນກິນຂອງຖວາຍນັ້ນໄດ້.