Numbers 18:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຟ່ານ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເດົາ ທສວດ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ກະນ້າຍ, ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ. ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ, ຕະຟ່ານ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜົນລະປູກ​ລຸ້ນ​ທຳອິດ​ຂອງ​ທຸກຢ່າງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ທີ່​ພວກເຂົາ​ນຳມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ. ສະມາຊິກ​ທຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ມົນທິນ ກິນ​ຂອງ​ຖວາຍ​ນັ້ນ​ໄດ້.