Numbers 18:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ລ່ຽມ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້, ຕະຟ່ານ ຕ້າວ ທອຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົວະ. ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສົວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກກົກ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ບໍ່​ວ່າ​ເປັນ​ຄົນ​ຫລື​ສັດ​ກໍດີ​ທີ່​ນຳ​ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ. ແຕ່​ໃຫ້​ໄຖ່​ລູກກົກ​ຂອງ​ທຸກໆ​ຄົນ​ຄືນ​ໄວ້ ແລະ​ສັດ​ຫົວປີ​ທຸກໆ​ໂຕ​ທີ່​ເປັນ​ມົນທິນ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ກໍ​ໃຫ້​ໄຖ່ຄືນ​ໄດ້​ເໝືອນກັນ.