Numbers 18:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມປ່າ ຕ້າວ ທອຍ ງົ່ງ ໄຟ ປະກີ ຢູ້ງ ໄຟ ຢູ້ງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສົວະ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຟຸ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ເຕສ໊າະ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ເຮມີຍ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່, ເວີ່ຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ລູກຫົວປີຂອງງົວ, ແກະ ແລະແບ້ໄຖ່ຄືນໄວ້ບໍ່ໄດ້; ສັດເຫຼົ່ານີ້ເປັນຂອງເຮົາຢ່າງສົມບູນ ແລະໃຫ້ພວກເຈົ້າຂ້າຖວາຍບູຊາແກ່ເຮົາ. ຈົ່ງຖອກເລືອດໃສ່ແທ່ນບູຊາ ແລະເຜົາໄຂມັນຕາມພິທີຖວາຍບູຊາດ້ວຍໄຟ ກິ່ນຫອມຫວນນັ້ນຈຶ່ງເປັນທີ່ພໍໃຈແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ.