Numbers 18:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຊ ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ເດສົ໊າ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຄື່ອງຖວາຍພິເສດທັງໝົດເປັນບໍຣິສຸດທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ນຳມາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເປັນຂອງເຈົ້າແລະພວກລູກຊາຍຍິງຂອງເຈົ້າທຸກຍຸກທຸກສະໄໝສືບໄປ. ອັນນີ້ ແມ່ນພັນທະສັນຍາຂອງເກືອອັນປ່ຽນແປງບໍ່ໄດ້ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວສຳລັບເຈົ້າແລະເຊື້ອສາຍຂອງເຈົ້າ.”