Numbers 18:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢັ້ງ ນ້າຍ ມີ່ງ, ຂູງ ເລວີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ກົງ ຢ່າ ດາມ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ ໃຫ້ຊາວເລວີເທົ່ານັ້ນເບິ່ງແຍງຮັກສາຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ ແລະໃຫ້ພວກເຂົາຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມສ່ວນຕໍ່ໜ້າທີ່ນີ້. ອັນນີ້ແມ່ນລະບຽບການຕາຍຕົວທີ່ໃຫ້ພວກເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຈົ້າປະຕິບັດຄືກັນ. ຊາວເລວີຈະບໍ່ມີສົມບັດອັນຖາວອນ ໃນດິນແດນອິດສະຣາເອນເຊັ່ນກັນ