Numbers 18:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ໋າວ ດສ໋ວນ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ກະນ້າຍ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເລວີ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເຮົາໄດ້ຍົກໜຶ່ງສ່ວນສິບຂອງການຖວາຍພິເສດ ທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ນຳມາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວນັ້ນ ໃຫ້ເປັນກຳມະສິດຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງບອກວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ມີຊັບສົມບັດອັນຖາວອນໃດໆ ຢູ່ໃນດິນແດນອິດສະຣາເອນ.”