Numbers 18:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກົງ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ນິດ ຟັດ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ໄຟ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກເພື່ອເຈົ້າ ແລະຮັບຜິດຊອບໜ້າທີ່ໃນຫໍເຕັນ, ແຕ່ຢ່າໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໃກ້ສິ່ງໃດໆໃນບ່ອນສັກສິດຂອງເຮົາຫລືໃກ້ແທ່ນບູຊາ. ຖ້າພວກເຂົາຫາກຂືນເຮັດທັງເຂົາ ແລະເຈົ້າເອງຈະໄດ້ຮັບໂທດເຖິງຕາຍ.