Numbers 18:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ດາມ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຜິດໃນຂອງຖວາຍ ເມື່ອພວກເຈົ້າກິນສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບນັ້ນ. ແຕ່ຢ່າເຮັດໃຫ້ຂອງຖວາຍທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນຖືວ່າບໍຣິສຸດນັ້ນເປັນມົນທິນ ໂດຍກິນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງກ່ອນຖວາຍສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດ ຖ້າພວກເຈົ້າຫາກຂືນເຮັດ ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບໂທດເຖິງຕາຍ.”