Numbers 18:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຂູງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຖສົາ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຝູງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ທສວດ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ຟັດ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ແມ່ນເຈົ້າກັບພວກລູກຊາຍຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະປະຕິບັດໜ້າທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດຂອງປະໂຣຫິດ ກ່ຽວກັບແທ່ນບູຊາແລະໃນບ່ອນສັກສິດທີ່ສຸດໃຫ້ສຳເລັດ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເຈົ້າ ກໍຍ້ອນວ່າເຮົາໄດ້ມອບຕຳແໜ່ງປະໂຣຫິດໃຫ້ເຈົ້າ. ຜູ້ອື່ນໃດທີ່ເຂົ້າມາໃກ້ ຈະໄດ້ຮັບໂທດເຖິງຕາຍ.”