Numbers 18:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຕົ້ງ ໄມ້ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ໄຟ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ໄຟ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ເຊ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຄື່ອງຖວາຍອັນບໍຣິສຸດທີ່ສຸດ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກເຜົາເທິງແທ່ນບູຊາເປັນຂອງເຈົ້າ ແລະມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ເຄື່ອງຖວາຍພືດຜົນເປັນເມັດ, ເຄື່ອງຖວາຍລຶບລ້າງບາບ ແລະເຄື່ອງຖວາຍໃນການໃຊ້ແທນຄືນ. ທຸກໆສິ່ງທີ່ໄດ້ຖວາຍຢ່າງບໍຣິສຸດໃຫ້ແກ່ເຮົາເປັນຂອງເຈົ້າແລະພວກລູກຂອງເຈົ້າ.