Numbers 19:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊຽວ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຊ້າຍ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ນິ່ນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ລູ່ງ ຫຮມວັງ. ນ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຍ​ທີ່​ຊ້ວນ​ຂີ້ເຖົ່າ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​ຂອງຕົນ ແຕ່​ລາວ​ຍັງ​ຈະ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ. ໃຫ້​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຫລື​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ນຳ​ນັ້ນ ປະຕິບັດ​ຕາມ​ລະບຽບການ​ນີ້​ທຸກຍຸກ​ທຸກສະໄໝ​ສືບໄປ.”