Numbers 19:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເຊີຍ ຢ່າ ໄມ້ ສາ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫວຸຍ ນໍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ. ຫລາຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ສາ ຫວຸຍ ເຍີຍ ວວມ ຟຸ ນິ່ນ, ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຖສໍ່ ມ່າຍ ຫວຸຍ ຕສັ໋ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຈັບບາຍຊາກສົບ ແລະບໍ່ໄດ້ຊຳລະຕົນເອງຍັງຈະເປັນມົນທິນຢູ່ ຍ້ອນລາວບໍ່ໄດ້ຊຳລະລາວເອງ. ລາວໝິ່ນປະໝາດຫໍເຕັນສັກສິດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະຢ່າຖືລາວວ່າເປັນປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ.