Numbers 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ວົ້ວ ນ່າ ຫາຍ ເດົາ ຢ່າ ມົວະ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ເຊີຍ, ຕົ້ງ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ເຍີຍ, ໄຟ ມ່ຽນ ກັ້ນ ໄຕ່, ໄຟ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເຍີຍ ບູ໊ງ, ໄຟ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ໂຕສ໊ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເສ່ຍ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຫາກ​ມີ​ຄົນໜຶ່ງ​ຄົນໃດ​ຈັບບາຍ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ ຫລື​ຕາຍ​ຕາມ​ທຳມະດາ​ນອກ​ຫໍເຕັນ ຫລື​ຖ້າ​ຫາກ​ມີ​ຄົນໜຶ່ງ​ຄົນໃດ​ຈັບບາຍ​ກະດູກ​ຫລື​ຂຸມຝັງສົບ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ມົນທິນ​ຢູ່​ເຈັດ​ວັນ.