Numbers 19:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ-ຊິ ຕ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເຊ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ, ຢ່າ ໄມ້ ກ໌າ ເຈ໋ຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຍີຍ ງົ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ກົດບັນຍັດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ສັ່ງ​ດັ່ງນີ້: ຈົ່ງ​ບອກ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໃຫ້​ນຳ​ງົວແມ່​ສີແດງ​ໂຕ​ທີ່​ມີ​ສຸຂະພາບ​ດີ ແລະ​ບໍ່ມີຕຳໜິ​ທັງ​ບໍ່ເຄີຍ​ໃຊ້​ວຽກ​ຈັກເທື່ອ