Numbers 19:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ສາ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫວຸຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ສາ ຫວຸຍ ເຍີຍ ວວມ ຟຸ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນໃດທີ່ເປັນມົນທິນ ແລະບໍ່ໄດ້ຊຳລະຕົນເອງກໍຍັງເປັນມົນທິນຢູ່ ເພາະລາວບໍ່ໄດ້ໃຊ້ນໍ້າຊຳລະຕົນເອງ. ລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫໍເຕັນສັກສິດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນມົນທິນ ແລະຈະບໍ່ໄດ້ເປັນປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ.