Numbers 19:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. “ເຖງ ມ່ຽນ ຟຸ ສາ ຫວຸຍ ເຍີຍ ວວມ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂດສ໋ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ສາ ຫວຸຍ ເຍີຍ ວວມ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ລະບຽບການ​ນີ້​ທຸກຍຸກ​ທຸກສະໄໝ​ສືບໄປ. ຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ຊິດ​ນໍ້າ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ຊັກ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງຕົນ​ເໝືອນກັນ; ຜູ້ໃດ​ທີ່​ແຕະຕ້ອງ​ນໍ້າ​ນັ້ນ ຍັງ​ເປັນມົນທິນ​ຢູ່​ຈົນ​ຮອດ​ຄໍ່າ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ.