Numbers 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຊຽວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຍີຍ ຊ້າຍ, ອັນ ຈ໊ຽນ ກະເຫຍ່ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ສາ ຫວຸຍ ເຍີຍ ວວມ ດສ໋າວ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໃຫ້ຊາຍຜູ້ໜຶ່ງທີ່ບໍ່ເປັນມົນທິນຕາມກົດບັນຍັດໄປເກັບເອົາຂີ້ເຖົ່າຂອງງົວແມ່ ແລ້ວເອົາໄປວາງຮັກສາໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ສະອາດນອກຄ້າຍຕາມກົດບັນຍັດ ເພື່ອຊຸມຊົນອິດສະຣາເອນຈະໄດ້ເອົາມາໃຊ້ເປັນນໍ້າຊຳລະມົນທິນເພື່ອລົບລ້າງບາບ.