Numbers 2:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທສວດ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມີ່ງ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ກວັ້ນ ເຖສົາ ອກະຮ້າ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ກວັ້ນ ບຸດົ໋ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເລວີ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ມີ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສວີ້ຍ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ຕສິ໋ວ ກວັ້ນໆ ທສອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ກວັ້ນໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ລະຫວ່າງສອງກອງພົນທີ່ນຳໜ້າກ່ອນ ແລະສອງກອງພົນທີ່ນຳຫລັງນັ້ນ ໃຫ້ຊາວເລວີຫາມຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມຍົກອອກໄປ. ແຕ່ລະກອງພົນຈະຕ້ອງຍົກອອກໄປໃຫ້ເປັນລຳດັບແບບດຽວກັນ ແລະໃນບ່ອນທີ່ຕັ້ງຄ້າຍພັກກໍໃຫ້ຢູ່ໃນລະບຽບນີ້ຄື: ແຕ່ລະກອງພົນໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ທຸງໄຊຂອງຕົນ.