Numbers 20:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສີ້ ຫຮລາ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຄາ​ເດດ. ມິ​ລຽມ ຢຽມ ໜ່າຍ ເກວີຍ ເສີຍ ຢ່າ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເດືອນ​ທຳອິດ ຊຸມຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ໄດ້​ມາ​ທີ່​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ຊິນ ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍພັກ​ຢູ່​ທີ່​ກາເດັດ. ນາງ​ມີຣີອາມ​ໄດ້​ຕາຍ​ແລະ​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.