Numbers 20:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄາເດດ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ລໍ໌ ເອດົມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ປວັ້ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໂມເຊກໍໃຊ້ຜູ້ນຳຂ່າວຈາກເມືອງກາເດັດ ໄປຫາກະສັດແຫ່ງດິນແດນເອໂດມວ່າ, “ຂ່າວນີ້ແມ່ນສົ່ງມາຈາກຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງທ່ານ ເຜົ່າຕ່າງໆຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ. ທ່ານກໍຮູ້ເຖິງຄວາມຍາກລຳບາກທີ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບພົບພໍ້ມາ