Numbers 20:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ທຈະ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ, ໂທ້ ນິ່ນ ເຖງ. ນິ່ນ ຢ່າ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ຕ້າຍ. “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ກະເຮລນ, ຄາເດດ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພວກຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ຮ້ອງຂໍຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອ. ພຣະອົງໄດ້ຍິນຄຳຮ້ອງໄຫ້ຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງສົ່ງເທວະດາຕົນໜຶ່ງນຳພາພວກຂ້າພະເຈົ້າອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ. ໃນເວລານີ້ ພວກຂ້າພະເຈົ້າພັກຢູ່ທີ່ກາເດັດ ເມືອງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບເຂດແດນຂອງທ່ານນີ້ເອງ.