Numbers 20:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອາ​ລົນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກວີຍ ເສີຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມ​ລີ​ບາ ວວມ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ອາໂຣນ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນແດນ ຊຶ່ງ​ເຮົາ​ໄດ້​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ; ລາວ​ຈະ​ຕາຍ ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ທັງສອງ​ໄດ້​ກະບົດ​ຕໍ່​ຄຳສັ່ງ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ເມຣີບາ.