Numbers 20:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ໄຈ໊ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ລຸຍ ປຸນ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ. ອາ​ລົນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ-ນີ້ງ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ບົງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໂມເຊ​ກໍ​ຖອດ​ເຄື່ອງ​ຕຳແໜ່ງ​ປະໂຣຫິດ​ອອກ​ຈາກ​ອາໂຣນ ແລະ​ສວມ​ໃສ່​ໃຫ້​ເອເລອາຊາ​ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍ. ອາໂຣນ​ຕາຍ ຢູ່​ທີ່​ຈອມ​ພູ; ໂມເຊ​ແລະ​ເອເລອາຊາ​ຈຶ່ງ​ກັບ​ລົງ​ມາ.