Numbers 21:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ທສວດ ເຈົ໊າ ຢຽມ ອານ​ນົນ ດ້າຍ ເຮລນ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ. ອານ​ນົນ ດ້າຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ແຖສງ ເປັຍ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈາກ​ຮ່ອມພູ​ເຊເຣັດ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຍົກຍ້າຍ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຢູ່​ທາງ​ພາກເໜືອ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ອາກໂນນ ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ ຊຶ່ງ​ຢຽດ​ຍາວ​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ເຂດແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ອາໂມ. (ແມ່ນໍ້າ​ອາກໂນນ​ແມ່ນ​ໃຊ້​ເປັນ​ເຂດແດນ​ລະຫວ່າງ​ຊາວ​ໂມອາບ​ແລະ​ຊາວ​ອາໂມ.)