Numbers 21:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ໜ່າຍ ແອ໋ງ ມີ່ງ ໂຕ່ວ ເຖົາ ເບເອ. ຢຽມ ເບເອ ມ່າຍ ນອມ ວວມ-ຄວດ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວວມ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ,” ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈາກທີ່ນັ້ນ ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງຕໍ່ໄປຮອດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ວ່າ ບໍ່ນໍ້າ ຄືບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກໂມເຊວ່າ, “ຈົ່ງໃຫ້ປະຊາຊົນທັງໝົດມາເຕົ້າໂຮມກັນ ແລະເຮົາຈະໃຫ້ນໍ້າດື່ມແກ່ພວກເຈົ້າ.”